【东方MMD】[内嵌翻译] 贯彻孤高的妖怪赤蛮奇3电影高清下载

     https://www.nicovideo.jp/watch/sm27544164 视频原作者：ぷるぷる(ぷあぷあ) さん 嗯、又是过去了很久才将第3集翻译好，只因不可思议的幻想乡太好玩了（不是 另外，最近niko不是崩了吗，我就只能找站内月佬的片来翻译了，嗯，还请多多见谅.     话说b站开启合集功能还需要投稿几次自制的视频才行，后面我可能会随便发点东西来应付应付吧.     本集中赤蛮奇又结识了两位新朋友（？），他们之间会发生什么互动呢？还请观赏.     这部里日本人扮演的的中国人角色其实口音不是大问题毕竟我可以脑补，但是台词里的形象描写是一种日式的伟光正，这违和感太强烈了让我有点噎不下去……虽说都是为了男主的成长服务，但是对日本人配角的描摹明显就比较自然.     我最喜欢的是导演在看似explicit的主题下利用各种微妙的对比传达出的暗讽，比如开头“太平南门”的城门门匾慢慢转到一列巡逻的日本兵，比如中间男主把三十名慰安妇送到六百人的特殊集中营之后镜头突然一黑倏忽转到了他温暖的家中老婆平静喜悦的脸庞，再比如中国人头子老王在三个士兵被杀男主终于受不了开始反抗的时候才领头发出呐喊，还有最后拿失去爱人的春兰追着男主夫妇这对重逢的爱侣扔石头作为本部的终结画面，太多地方让人脊背发凉.