星球大战3：绝地归来国语

     《星球大战3：绝地归来》概念海报《星球大战3：绝地归来》概念海报银河帝国和黑暗尊主再度建造成威力更强大、更坚不可破的“死星2号”，邪恶的势力又再一次威胁莱娅公主所领导的义军      汉·索洛舰长被赫特人贾巴捉走，先后赶去援救的莱娅公主、C-3PO、R2-D2 等都反而都中了贾巴的圈套，最后卢克·天行者成功地将众人救出      之后，卢克从塔图因赶到达戈巴，前往大师尤达的住所，而即将离世的尤达也将事实告诉了他，他的父亲是黑暗尊主达斯·维德也就是曾经的绝地武士阿纳金·天行者，并告诉卢克他还有个妹妹，正是莱娅      与此同时，帝国正在恩多森林卫星上空建造第二颗死星，保护它的护盾发生器则在森林卫星表面      义军计划摧毁这颗死星，否则其一旦建成，义军将前功尽弃      而帕尔帕廷皇帝也亲自抵达这颗死星，打算用它把义军引入圈套，一劳永逸地消灭他们      完成绝地训练的卢克重新加入义军行列，并准备攻打帝国军新建成的太空站      卢克只身潜入皇帝帕尔帕廷的座舰寻找父亲，帕尔帕廷欲置卢克于死地，在这危急的时刻，黑暗尊主达斯·维德在父子亲情的感召下恢复了正义本性，那个曾经的绝地武士阿纳金回归了，在杀死皇帝后因放弃原力的黑暗面使自己的生命也走到了尽头      在恩多森林卫星表面，义军特遣队和英勇的伊沃克人成功摧毁第二颗死星的护盾发生器；在太空战，兰多与尼恩·农布驾驶的“千年隼号”和韦奇·安蒂列斯驾驶的X翼星际战斗机飞入死星核心，摧毁了这座战斗太空站      卢克在恩多的森林中举行了一个简朴的火葬，烧去了那副曾经包裹住阿纳金重伤躯体的黑暗盔甲      恩多战役终以义军的胜利而告终，银河帝国的统治被推翻，追寻自由和民主的起义者们终于获得了胜利，科洛桑、塔图因、贝斯坪、纳布等星球也相继解放      莱娅公主与汉·索洛喜结良缘，欧比旺·克诺比、尤达和阿纳金·天行者的绝地英灵在卢克的目送下消失在浩瀚的星空中      马克·哈米尔卢克·天行者凯丽·费雪莉亚公主哈里森·福特汉·索罗比利·迪·威廉姆斯兰多·卡瑞辛塞巴斯蒂安·肖阿纳金·天行者大卫·鲍罗斯达斯·维德詹姆斯·厄尔·琼斯堕入黑暗面的阿纳金伊恩·麦克迪阿梅德达斯·西迪厄斯本名希夫·帕尔帕廷彼特·梅犹楚巴卡亚利克·基尼斯欧比旺·克诺比以绝地英灵的形态出场安东尼·丹尼尔斯C-3PO弗兰克·奥兹尤达肯尼·贝克R2-D2迈克尔·潘宁顿星区总督杰杰罗德肯尼斯·考利弗穆斯·皮耶特戴维·巴克利、托比·菲尔波特、迈克·埃德蒙兹赫特人贾巴Michael Carter比布·福图纳Mark Dodson萨拉舍斯·克拉姆卡罗琳·布莱奇斯顿蒙·莫思马提姆·罗斯贾尔·阿克巴丹尼斯·劳森韦奇·安蒂列斯迈克·奎因尼恩·农布基普桑·罗蒂奇德莫·克劳利克里克斯·梅丁将军Jane Busby彻帕酋长沃维克·戴维斯伊沃克人杰米·布洛奇波巴·费特菲咪·泰勒奥拉Jim Bloom、霍华德·G·卡赞金、乔治·卢卡斯、里克·麦考伦、罗伯特·沃茨理查德·马昆德Roy Button、Russell Lodge、克里斯托弗·纽曼、Michael E       Steele、David Tomblin、Eric Jewett、乔治·卢卡斯、罗杰·克里斯蒂安劳伦斯·卡斯丹、乔治·卢卡斯、James KahnAlan Hume、Alec Mills约翰·威廉姆斯Sean Barton、T      M       Christopher、杜维图·邓纳姆、玛西娅·卢卡斯、乔治·卢卡斯Mary Selway诺曼·雷诺兹Fred Hole、James L       SchoppeAggie Guerard Rodgers、Nilo Rodis-JameroDave Carson、约翰·诺尔迈克尔·福特、Harry Lange（参考资料）卢克·天行者卢克·天行者演员马克·哈米尔马克·哈米尔配音-义军飞行员，年轻的绝地武士，在绝地大师尤达的教导下，卢克不断成长      他加入汉·索洛将军的突击队，前往恩多的卫星      由于他的存在会被维德通过原力感知，因此卢克担心自己会危及突击队的安全      于是天行者决定离开恩多，独自面对维德和帕尔帕廷      最终在与达斯·维德的决斗中感化了父亲，使银河系得以重见光明      莱娅公主莱娅公主演员凯丽·费雪凯丽·费雪配音-奥德朗皇室成员，义军同盟重要领袖      及时地重回同盟最高指挥部，作为突袭小分队的指挥官秘密潜入恩多卫星      在恩多期间，莱娅与突袭小分队失散，与一个伊沃克部落成了朋友      她的外交技巧使得伊沃克人愿意帮助义军      此后不久，卢克向她揭示了他们两人真正的出身      在恩多战役胜利后，莱娅继续证实了自己在原力方面的能力      汉·索罗汉·索罗演员哈里森·福特哈里森·福特配音-走私货船“千年隼号”船长，由于欠了赫特人贾巴的钱而被囚禁在贾巴的宫殿，后被卢克救出      返回同盟的舰队后，索洛接受了将军职务的任命负责率领一支突袭队来到恩多的卫星      在当地土著伊沃克人的帮助下，他率领反抗军打败了帝国军队，并摧毁了护盾发电机，从而为恩多战役的胜利铺平了道路      达斯·维德（阿纳金·天行者）达斯·维德（阿纳金·天行者）演员大卫·鲍罗斯；塞巴斯蒂安·肖大卫·鲍罗斯塞巴斯蒂安·肖配音詹姆斯·厄尔·琼斯詹姆斯·厄尔·琼斯原本是绝地武士的阿纳金，投靠了原力黑暗面，成为了西斯尊主达斯·维德      尽管表面看来冷酷无情，令人生畏，但他内心仍旧保留了善的一面      在和卢克相认后，他内心一直在苦苦挣扎，最终被卢克感化，回归原力的光明面      在紧要关头，他向帕尔帕廷皇帝倒戈一击，实现了预言      在做完这一切后，他安详的死去，化作绝地英灵      兰多·卡瑞辛兰多·卡瑞辛演员比利·迪·威廉姆斯比利·迪·威廉姆斯配音-过去的兰多是一个赌徒、恶棍，后来及时悔悟，加入义军成就自己的一番事业      他自愿地参加了把索罗从赫特人贾巴在塔图因的堡垒中救出来的大胆的行动，不久后在恩多之战中，再次证明了他的勇气      兰多·卡瑞辛驾驶着曾经属于自己的“千年隼”号，率领战斗飞船对死星二号展开进攻，并顺利完成任务      达斯·西迪厄斯（希夫·帕尔帕廷）达斯·西迪厄斯（希夫·帕尔帕廷）演员伊恩·麦克迪阿梅德伊恩·麦克迪阿梅德配音-西斯尊主，银河帝国的皇帝，狡计多端的统治者      由于统治残暴，导致帝国境内烽烟四起      在死星二号，他煽动卢克的憎恨，诱他踏上黑暗面，堕落为自己的徒弟      遭到卢克拒绝后，他恼羞成怒，用黑暗面的力量发出致命的“原力闪电”袭击卢克，却被一旁的维德举起，投入死星的反应堆深渊，他一手建立起的银河帝国也随之土崩瓦解      （参考资料 ）CD1套封套封序号名称0120th Century Fox Fanfare02Main Title/Approaching The Death Star/Tatooine Rendezvous03The Droids Are Captured04Bounty For A Wookie05Han Solo Returns06Luke Confronts Jabba/Den of The Rancor/Sarlacc Sentence07The Pit of Carkoon/Sail Barge Assault08The Emperor Arrives/The Death Of Yoda/Obi-Wan's Revelation09Alliance Assembly10Shuttle Tydirium Approaches Endor11Speeder Bike Chase/Land Of The Ewoks12The Levitation/Threepio's Bedtime Story13Source Music:Jabba'sBaroque Recital14Source Music:JediRocks15Archival Bonus Track:Sail Barge Assault(Alternate)CD2套封套封序号名称01Parade Of The Ewoks02Luke And Leia03Brother ANd Sister/Father And Son/The Fleet Enters Hyperspace/Heroic Ewok04Emperor's Throne Room05The Battle Of Endor I(Into The Trap/Forest Ambush/Scout Walker Scramble/Prime Weapon Fires)06The Lightsaber/The Ewok Battle07The Battle Of Endor II(Leia Is Wounded-The Duel Begins/Overtaking The Bunker/The Dark Side…)08The Battle Of Endor III(Superstructure Chase/Darth Vader's Death/The Main Reactor2)09Leia's News/Light Of The Force10Victory Celebration/End Title11SourceMusic:Ewok Feast/Part Of The Tribe12Archival Bonus Track:The Forest Battle(Concert Suite)（参考资料）执导该片的理查德·马昆德是星战系列电影中唯一的一位非美籍导演      大卫·林奇曾有机会执导该片，但他予以拒绝，因为他认为星战系列是乔治·卢卡斯的专利      另外，大卫·柯南伯格也曾有缘执导该片      片中义军战机上的标志由蓝色变为红色，因为有碍于蓝屏特效      该片导演最初人选是史蒂文·斯皮尔伯格，但由于斯皮尔伯格是美国导演工会会员，而卢卡斯曾因《星球大战5：帝国反击战》与导演工会产生争执并决定退出，于是双方的合作只好作罢      厄文·克什纳在接受采访时称，理查德·马昆德并未全程执导该片，由于演员们对马昆德颇有微辞，卢卡斯随即接手，并由克什纳作助理导演，当时卢卡斯同马昆德的合作也很不愉快      赫特人贾巴所说语言源于印加语      片中原定有一段沙暴场景，但由于不太必要和难于拍摄而放弃      电影里的赫特人贾巴由三位木偶操纵者控制——戴维·巴克利、托比·菲尔波特和处于尾部的迈克·埃德蒙兹      埃德蒙兹还扮演了伊沃克人巫师洛格雷      在1983年出演《星球大战3：绝地归来》时，哈里森·福特希望编剧能把汉·索洛这个角色写死，然而当时他的提议没有得到通过      在一段沙漠镜头中，观众可以发现凯丽·费雪后背上的胎记      片中兰多的副驾驶员说的是肯尼亚方言，肯尼亚观众因此激动万分      据传影片拍有第二个结尾，但最终被卢卡斯放弃      在该片中，穿上C-3PO的道具服装仅需10分钟，而在前两部中，需两个小时      Anakin（阿纳金）源于希腊语的“Anax”，意为“王”      贾巴的大型帐篷飞船在亚利桑那州的尤马拍摄，影片拍摄因35000名粉丝的疯狂探班而受阻，剧组不得不对外宣称是在拍摄名为“Blue Harvest”的恐怖片，剧组人员的帽子和体恤上也都印上了相关标记，还加设了栅栏和24小时保安，然而即便如此，铁杆影迷仍能乘虚而入，进入片场偷拍照片      贾巴死去的一场戏源于1972年《教父》中Luca Brasi被勒死的一段      与其他星战电影不同，该片不到1年便拍摄完成      导演理查德·马昆德在影片中客串出演了一个角色，就是恩多战役期间帝国步行机AT-ST的驾驶员      此外，该片的导演还为询问者机器人配音      卢卡斯说之所以让尤达告知卢克的父亲是达斯·维德，是因为他在影片拍摄期间咨询了儿童心理专家，专家称如果不明确维德是卢克的父亲，12岁以下观众会以为是个谎言      该片是唯一一部在美国实景拍摄的星战电影      在speeder-bike的追逐场景中，有些镜头明显粗心大意，卢克的黑手套在左右手间变换多次      在恩多的战斗中，莱娅公主的肩膀受伤，而后来，汉·索洛将她的胳膊缠上绷带，肩膀的伤口却无影无踪      年份届数组织奖项获奖者种类1984第56届奥斯卡金像奖特别成就奖理查德·艾德兰德、丹尼斯·穆伦肯·罗尔斯顿、菲尔·提佩获奖最佳艺术指导诺曼·雷诺兹、Fred Hole、James L      Schoppe、迈克尔·福特提名最佳音响本·贝尔特、Gary Summers、兰迪·汤姆、Tony Dawe提名最佳音效剪辑本·贝尔特提名最佳配乐约翰·威廉姆斯提名1984第37届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳特殊视觉效果理查德·艾德兰德、丹尼斯·穆伦肯·罗尔斯顿、Kit West获奖电影奖-最佳制作设计/艺术指导诺曼·雷诺兹提名电影奖-最佳音效本·贝尔特、Tony Dawe、Gary Summers提名电影奖-最佳化妆师菲尔·提佩、斯图尔特·弗里伯恩提名1984第11届土星奖最佳男主角马克·哈米尔获奖最佳服装Aggie Guerard RodgersNilo Rodis-Jamero获奖最佳特效理查德·艾德兰德、丹尼斯·穆伦肯·罗尔斯顿获奖最佳化妆菲尔·提佩、斯图尔特·弗里伯恩获奖最佳科幻电影《星球大战3：绝地归来》获奖最佳女主角凯丽·费雪提名最佳男配角比利·迪·威廉姆斯提名最佳导演理查德·马昆德提名最佳编剧劳伦斯·卡斯丹、乔治·卢卡斯提名最佳配乐约翰·威廉姆斯提名2012第38届土星奖最佳DVD套装《星球大战3：绝地归来》提名（参考资料）道具道具同1980年的《星球大战5：帝国反击战》一样，乔治·卢卡斯亲自出资投拍了该片      已经退出美国导演工会的卢卡斯无法聘请长期合作伙伴史蒂文·斯皮尔伯格出任导演，他想到了凭《象人》荣获奥斯卡最佳导演提名的大卫·林奇，但后者为执导《沙丘》无暇他顾      卢卡斯随后又与大卫·柯南伯格取得联系，可后者正忙于筹拍《录影带谋杀案》和《再死一次》      卢卡斯最终选择了威尔士导演理查德·马昆德，由于马昆德对特效拍摄缺乏经验，所以卢卡斯经常出现在片场，马昆德曾打趣道：“这就像在莎士比亚在场的情况下去执导《李尔王》      ” 道具制作道具制作该片剧本由劳伦斯·卡斯丹和卢卡斯联手完成，而且直到拍摄计划和预算敲定之后才开始真正动笔，当时剧组艺术部门已经开始根据卢卡斯的故事大纲着手设计工作      卢卡斯、卡斯丹、马昆德和制作人霍华德·G·卡赞金用两周时间讨论剧本构思，卡斯丹随后参照谈话录音构建出正式剧本      因为哈里森·福特并没有签约出演两部续集，而且《夺宝奇兵》令其身价大涨，所以影片主创曾对是否邀请福特回归星战团队颇为纠结      福特建议汉·索洛在新片中以自我牺牲作结，却遭到了卢卡斯的强烈反对      尤达原本不会现身于该片，可马昆德认为重返达戈巴对解决上集中的困境尤为重要      在儿童心理学家的建议下，卢卡斯添加了尤达证实达斯·维德就是卢克生父的场景，因为他不想让儿童观众对维德产生说谎的误解      该片于1982年1月11日开拍，5月20日杀青      为了让工业光魔有足够时间制作特效，卡赞金希望尽可能的提前开拍，以致有些剧组人员开始怀疑自己是否有能力应对如此仓促的准备工作      该片拍摄成本为3250万美元，卢卡斯曾想像拍摄《星球大战5：帝国反击战》一样尽量压低预算，可由于卢卡斯电影公司未与其他公司结盟，所以获取拍摄场地需要支付高额费用      电影海报电影海报影片首映票房为16,293,531美元，全美票房是309,306,177美元，海外票房是166,800,000美元      上映国家/地区时间美国1983年5月25日英国1983年6月2日爱尔兰1983年6月3日中国香港1983年7月1日日本1983年7月2日芬兰1983年8月19日瑞典、丹麦1983年9月30日法国1983年10月19日澳大利亚1983年10月27日哥伦比亚1983年11月24日阿根廷、希腊1983年12月8日联邦德国1983年12月9日墨西哥1983年12月16日秘鲁1983年12月25日（参考资料）制作公司卢卡斯电影有限公司 发行公司二十世纪福斯电影公司 20世纪福斯公司 CBS/Fox VideoShowtime CBS/Fox Home Video NBC电视台 （参考资料）片尾庆祝仪式上出现的阿纳金英灵（新老版本对比）片尾庆祝仪式上出现的阿纳金英灵（新老版本对比）该片有着比前两集更多且更成熟的特效场面，其中的丛林飞车更是令人眼花缭乱、让观众看得喘不过气来      但过多特技给人造成一种观看“表演视觉游戏”的错觉，对主角的刻画也远不如前两集深刻      达斯·维德回归光明面的戏份前期铺垫不够，欠缺一定的说服力，最终反派西迪厄斯谢幕的剧情也是草草收场，不过最后维德向卢克表白却足够感人      虽然该片因过分强调特技而削弱了剧中人物的感情塑造，但在众多的科幻片中仍是一部出色的作品      （《每日新闻》《三藩市观察家报》评）《星球大战3：绝地归来》为正传三部曲画上了一个圆满的句号，尽管结局有些唐突，但整部影片充满了快节奏的动作场面和更多引人入胜的特效，和前两部的故事衔接也算成功      影片里的伊沃克人尤其令观众难忘，也为这部影片增色不少      片中反派赫特人贾巴和皇帝帕尔帕廷，无论是角色造型还是性格塑造也都很成功      （《洛杉矶时报》评）